64 pages • 2-hour read
Banu Mushtaq, Transl. Deepa BhasthiA modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more.
Content Warning: This section of the guide includes discussion of gender discrimination, child abuse, illness, child death, and death.
Zeenat is the narrator and protagonist of “Stone Slabs for Shaista Mahal.” She is a housewife with liberal attitudes, though it sometimes irritates her that her husband, Mujahid, often uses this to signal his own political leanings through his attempts to influence her. Zeenat’s story is driven by her friendship with Shaista, another housewife who lives in the aspirational comfort of rural luxury, but who also helps her to recognize the repressive nature of such a lifestyle.
From the very beginning of the story, Zeenat’s perspective reflects some of Mushtaq’s biggest themes. Her commentary on the nature of her relationship with Mujahid reflects the patriarchal dynamic of spousal relations in Indian culture. Zeenat is married to Mujahid, but is reluctant to call herself his wife because it implies that she is his servant and he is her god. Zeenat also signals the need she has for someone like Shaista in the opening lines, when she expresses her joy over moving out of a city full of “people with no love for one another, no mutual trust, no harmony” (6). Consequently, the story depicts Zeenat’s relationship with Shaista as the closest relationship she has, even closer than the one she has with Mujahid.
Zeenat spends most of the story as a passive observer, listening to Shaista as she confides her hopes for her daughter, Asifa, to complete her education, and her desire to undergo tubal ligation surgery. She also becomes witness to Iftikhar’s hyperbolic declarations of love for Shaista, which not only establish the title of the story, but foreshadow its ending. Zeenat’s observations give her the motivation to act against Iftikhar when she learns that Shaista has suddenly died and Iftikhar has remarried. She transforms into an active protagonist, using the only thing she has in the situation—her voice—to speak truth to power and call Iftikhar out for his faults and insincerity.
Aashraf is the tragic protagonist of “Black Cobras.” Her conflict is shaped by the fact that she wants to fight for child support from Yakub, but is obstructed by the repressive religious-social structures that foster The Problem of Gendered Violence in the Family.
Aashraf is a working-class woman who is promptly abandoned by her husband after she gives birth to her third daughter in a row. Mushtaq uses Aashraf’s class status to drive the stakes around her conflict. Regardless of how hard she works, she cannot expect to provide for all three daughters alone, especially when her youngest child, Munni, is born with chronic illness. Munni’s poor health increases the stakes, introducing a sense of urgency to Aashraf’s petition.
Aashraf is initially unsure of how to resolve her issues until she starts working for the wealthy Zulekha Begum. Mushtaq uses the class differences between Aashraf and Zulekha to leverage a subtle critique of wealth. Zulekha’s wealth enables her to study feminist ideas at her leisure, a luxury that isn’t available to Aashraf even though she is living out the kind of situation that would galvanize Zulekha to action. Aashraf is left to face Yakub and the mutawalli alone, which fuels her anxiety. This underscores The Inextricable Link Between Patriarchy and Capitalism by showing how those who are most disadvantaged by capitalism also suffer the worst treatment by the patriarchy. Aashraf is less motivated by Zulekha’s lectures than she is by the idea that she has the power to save Munni’s life.
Aashraf ends the story as a tragic hero because her noble attempts to demand child support end with the undeserved outcome of Munni’s death. This event inspires a sobering insight from Aashraf: The world is too cruel for people like Munni to find happiness. Apart from grief, she feels relief that Munni no longer has to suffer in life, which highlights the injustice of gendered violence and the support it gets from religious institutions as represented by the mutawalli.
Akhila is the antagonist of “A Decision of the Heart.” Although she actively obstructs the peace in Yusuf’s home by antagonizing him and Mehaboob Bi, she is also the character who experiences the most dynamic arc in the story. This arc allows Mushtaq to examine and critique internalized misogyny.
Akhila’s antagonism is driven by her envy for Mehaboob Bi. She is insecure about her position as Yusuf’s wife, interpreting any act of favor for Mehaboob Bi as a sign that Yusuf is dissatisfied with his marriage. Since she longs to be the exclusive object of Yusuf’s love, she sees Mehaboob Bi as a threat, even though Mehaboob is not actively doing anything to displace Akhila from her position as wife. The position of economic and emotional dependence both Akhila and Mehaboob Bi live in reveals how the subservient position of women in a patriarchal society sometimes conditions women to see one another as competition instead of allies.
To placate her, Yusuf tries to show that his love for his wife and his mother is equal. Akhila is so exacting, however, that she interprets any imbalance between their personal property as a sign of Yusuf’s favor. For example, Akhila loses her temper over the discovery that Mehaboob Bi gave biscuits to her children, not realizing that the biscuits came from Mehaboob Bi’s nephew, not from Yusuf.
Akhila’s challenge to get Mehaboob Bi remarried drives the resolution of the conflict. It becomes increasingly clear, however, that Akhila didn’t expect Yusuf to follow through with the challenge because she feels remorse for the impending change in their status quo. Ironically, while Yusuf’s resolve to fulfill the challenge signals his love to Akhila, she realizes that he will resent her once Mehaboob Bi is gone. Yusuf’s curse at the end of the story is a comeuppance for Akhila’s antagonism. However, because Akhila has experienced a change of heart and takes responsibility for her actions, her comeuppance is also designed to elicit sympathy from the reader. It implies the strained relationship between them, which Akhila will suffer for the remainder of her life.
Arifa is the protagonist of “High-Heeled Shoe,” who only emerges at the end of the story. For most of the story, Mushtaq follows Nayaz Khan and his conflict with his brother, Mehaboob, and his sister-in-law, Naseema. However, Nayaz is a false protagonist. His motivations and actions do not resolve the conflict, but exacerbate them. Arifa, on the other hand, overcomes the manifestation of the conflict in her life by asserting herself against her husband’s vanity, defying the inextricable link between patriarchy and capitalism.
Arifa is largely a passive character, disappearing into the routine of her domestic life during Mehaboob and Naseema’s visits. Her character starts to become more prominent when Mehaboob starts to resent Nayaz for renovating their childhood home. Arifa’s pregnancy briefly resolves the conflict between the brothers by eliciting Mehaboob’s pity. His resentment does not prevent him from realizing that Arifa is suffering.
Arifa transforms into an active character in the final act of the story. Nayaz buys her high-heeled shoes even though they are ill-fitting because they signal his financial capacity, which is the thing he values most over his relationships with his family members. This underscores the fact that Nayaz never takes Arifa’s thoughts or feelings into consideration, making his generosity toward Arifa an extension of his vanity. Arifa overcomes Nayaz’s vanity by realizing the way the shoes put her pregnancy at risk. Instead of submitting to Nayaz’s control over her, Arifa destroys the newly purchased shoes to (literally) regain her footing and save her child’s life.
Shaziya is the protagonist of “The Shroud.” Her story examines how faith can be performative and self-defeating when one’s motives are not sincere. The story telegraphs this early on by showing how lukewarm Shaziya is to the idea of everyday ritual prayer. When her mother criticizes this behavior by saying that Shaitan is indulging her laziness, Shaziya mocks the idea in her mind, signaling that she does not take her faith seriously.
Shaziya’s character arc is defined by her relationship with Yaseen Bua, a woman who earnestly believes in the purity of Shaziya’s spirit. Mushtaq differentiates the two women by making Shaziya a wealthy woman and Bua a social outcast who struggled through most of her life to provide for her children. Shaziya faces the simple task of acquiring a funeral shroud dipped in holy water for Bua—something Bua, despite her poverty, is willing to pay for herself. Shaziya’s failure to fulfill this task stems from her inability to take her relationship with Bua seriously, prioritizing her comfort, luxury, and convenience instead. When given the opportunity to buy a beautiful carpet during her Hajj, Shaziya does not balk at the idea of buying it in spite of her husband’s explicit instruction. Though she remembers Bua’s request, she passes up the chance to buy a funeral shroud at the same carpet shop, looking at the request as a burden.
The weakness of Shaziya’s character is exposed when she returns to India and Bua visits her. Bua continues to believe in her purity and generosity, and keeps insisting on receiving her promised shroud. The fact that Shaziya turns against Bua and blames her for being a burden underscores her unwillingness to take responsibility for her failure. Despite the fact that she has come from a pilgrimage intended to affirm her spirit, Shaziya is spiritually bankrupt, which leaves her with overwhelming guilt after she learns that Bua has died. Mushtaq uses Shaziya’s folly to drive The Importance of Reforming Religion for a Modern Society as a theme, inviting the reader to consider more earnest ways to live out one’s faith, like acting in generosity and solidarity with the working class.



Unlock analysis of every major character
Get a detailed breakdown of each character’s role, motivations, and development.