48 pages • 1-hour read
A modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more.
Nuri wakes up lying on the beach, the day after walking into the water. People help him and he is taken to hospital in an ambulance. After three days there, he wakes up again. The Moroccan man visits him. A doctor tells him he has Post-Traumatic stress disorder (PTSD), advises counselling, and then discharges him. The Moroccan man takes Nuri home.
In the B&B he finds Afra outside in the garden and she tells him she can see light and some color. Afra accuses Nuri of forgetting Mustafa and the bees. She asks what is wrong and Nuri asks why she has Mohammed’s marble. Afra denies Mohammed exists. She says she let Mustafa believe in him because she thought he needed to. She asks Nuri if he remembers the day she took the marble, when the men destroyed everything in their house. Nuri goes upstairs and falls asleep. He dreams that he is in Aleppo, following Mohammed to the river. Mohammed becomes Sami. The boy is playing with Lego, imagining houses that do not break, and asking if Allah will save them when they have to cross the water. Sami reminds Nuri of the boys they saw being shot by the river. Then he says he wants to play outside one more time before they go away.
Nuri is remembering the last morning in Greece. He had wished they could escape, but this also meant going further away from Sami and Syria.
Constantinos had made them coffee, behaving as if nothing had happened. Nuri wanted to kill him and imagined doing it, but he knew he needed Constantinos to get them out. Afra sat in stony silence, as if dead inside. Constantinos gave them instructions and they were driven to the airport. There, Nuri received the boarding passes and passports from an anonymous man in the toilets, and they checked in and waited for the plane. There was a scare as the police entered the waiting area and took away five other people. Once on the plane, Afra reassured Nuri: “we’re going to Mustafa and we will be safe” (349).
Nuri wakes up in the B&B, in the storage cupboard. He walks to his room, passing Diomande, whom he covers with a blanket, and the wingless bee in the garden. He realizes Mohammed will not be coming and recalls fond memories of Sami instead. He goes to the bedroom and finds a painting Afra has done, which is much more realistic now she has some ability to see. He goes to bed and sees Afra with his own new eyes: her body, her attractiveness. He caresses her as she sleeps. She wakes and says, “You forgot about us” (335). He says he did. The couple reminisce about Sami and talk of having another child.
In the morning, Mustafa arrives at the B&B. He and Nuri embrace and cry together, then after a while Mustafa talks of the bees and his plans, encouraging Nuri to come to Yorkshire. Nuri feels hope. Afra’s reaction to Mustafa is one of relief, sadness, but also hope too. Nuri watches Afra as she watches three hoopoe birds in the garden. Hoopoes are migratory birds that are common to the Eastern Mediterranean, in countries including Syria.
The last two chapters—featuring the journey on the way to and in England— contain the breakthrough for Nuri in the form of his diagnosis of PTSD. This diagnosis will allow him to gradually regain control of his mind and to cope with his traumatic memories and delusions. Afra’s recovery is even more tangible: She starts to be able to see light and color again. She is ready to face the truth and make Nuri aware of it. Afra explains that Mohammed did not exist, and Nuri acknowledges that he was the ghost of Sami, whom he must finally let go. This letting go is symbolized by Nuri’s recollection of how Sami died. Now his memories of Sami are happy ones. The couple are also reconciled physically: Nuri appreciates Afra’s beauty again and is able to touch her. Nuri has not lost his kind and sensitive nature, despite the brutality of Athens. His fatherly gesture towards Diomande and his tender care for the bee emphasize that he has not been dehumanized. When Mustafa appears at the door, the couple’s journey is complete and their suffering vindicated—there is still hope for them at last.
In the last flashback, the couple finally reach England, having been through the very stressful preparations for the flight. As the plane leaves Athens, Afra is hopeful and reassuring to Nuri, but he is tormented by the burden of all that has passed before them. There are no more flashbacks, as the end of the book dovetails with the beginning. They still have a long journey to undergo.



Unlock all 48 pages of this Study Guide
Get in-depth, chapter-by-chapter summaries and analysis from our literary experts.