49 pages • 1-hour read
Syou Ishida, Transl. E. Madison ShimodaA modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more.
Content Warning: This section features discussion of mental illness.
Yusaku Koga, a 51-year-old middle manager at an outsourced call center, reluctantly visits the Nakagyō Kokoro Clinic for the Soul. After climbing five flights of stairs, he is ushered past the waiting room by a curt Chitose and meets a young doctor. Initially told the clinic is not accepting new patients, Koga insists on treatment, and the doctor makes an exception.
Koga explains his problem: He is experiencing insomnia, which he ties to his new boss, Hinako Nakajima, a cheerful deputy general manager who constantly repeats the phrase, “I like it!” (103). Her voice haunts his dreams. He had expected to succeed the retiring general manager, but Hinako was suddenly promoted above him. The doctor decides to prescribe Koga a cat for 10 days, calling it a highly effective treatment for insomnia. Chitose brings in Margot, a mixed-breed tortoiseshell female, and Koga leaves the clinic with the cat, a carrier, and supplies, covered in fur.
At home, Koga’s wife, Natsue, reminds him she is allergic to cats, which he had forgotten. She reluctantly agrees to let him keep Margot for 10 days if she stays in the spare room. Their college-age daughter, Emiri, is away on a trip. Koga reads the instruction leaflet and learns to feed and care for Margot, a three-year-old mixed-breed cat.
That night, Koga sleeps in the spare room with Margot, but she meows incessantly at the window, preventing him from sleeping. The next morning, Koga is exhausted and nauseated. At work, Hinako cheerfully greets everyone with compliments. General Manager Fukuda complains about Hinako’s high energy, but Koga has a moment of empathy, realizing Hinako is adjusting to a new environment and he has been unsupportive. At lunch, Koga awkwardly tries to compliment two young female coworkers, but realizes that he has said it while they are viewing lingerie and retreats in embarrassment.
When Koga returns home, Emiri has returned, and she and Natsue are happily playing with Margot. Natsue has obtained medication for her mild allergy and moved Margot’s supplies to the living room. Emiri smiles at Koga, a sight he has not seen in years. Jealous of being left out, Koga insists that Margot is his cat and that she will sleep with him. For a second night, Margot meows constantly and Koga gets no sleep.
The next morning, Koga is so exhausted he falls asleep on the commute train and wakes at the final stop in another prefecture, hours late for work. He calls in with a false health excuse, then angrily returns to the clinic. He confronts the doctor, complaining the cat kept him awake for two nights. The doctor observes Koga’s disheveled appearance, drool traces, and a well-rested look, indicating he slept deeply on the train. Koga realizes he had a pleasant dream and that Margot’s meowing prevented his usual nightmares about Hinako. When the doctor offers to prescribe a different cat, Koga panics and insists on keeping Margot for the full 10 days. The doctor gives him a new prescription. Chitose provides Margot’s worn-out cushion bed and instructs Koga to leave doors open so Margot can roam freely.
Following the new instructions, the family leaves doors ajar, and Margot sleeps in various places, including on Koga’s chest, forcing him to lie rigidly. The family begins gathering where Margot is, a departure from their usual routine. While talking about the value of getting likes on social media for her pictures of Margot, Emiri explains that giving compliments requires energy and is more complex than Koga thinks it is. She then suggests he use pictures of Margot to connect with colleagues. She theorizes that Margot’s name may come from five circular white patches: combining the words for “circle” (maru) and “five” (go) to form “Maru-go.”
Koga’s insomnia and nightmares disappear. At lunch one day, he finds Hinako alone in a secluded hallway, looking weary. He shows her a video of Margot sleeping on her back with paws crossed, resembling Tutankhamun’s sarcophagus. Hinako laughs and says she likes it. Koga sincerely tells her that her compliments bring people joy, which makes her smile shyly. He realizes that giving praise requires effort, especially when managing a large team, and that Hinako’s enthusiasm is valuable.
After Margot is returned to the clinic, the family feels her absence. Natsue suggests adopting a cat. They visit a mall pet store filled with expensive purebred kittens, but Koga feels uneasy about the selection process. Emiri proposes visiting the City Cat Rescue Center instead, arguing the pet store cats will easily find homes, while shelter cats need more help.
At the shelter, they meet deputy director Tomoya Kajiwara, who looks strikingly like the Nakagyō Kokoro Clinic doctor. Koga suspects they are the same person, but Kajiwara denies working at the clinic, saying he only knows of Dr. Kokoro Suda’s Suda Animal Hospital in the area Koga describes to him. The family is drawn to a three-year-old calico with asymmetrical facial markings that Kajiwara says is unpopular. Koga impulsively names her Six-Patch, combining her cage number (six) with the fact she has many patches. The name sticks despite Emiri’s initial protest. They decide to take Six-Patch home for a trial stay.
After Emiri posts about the adoption online, the name “Six-Patch” receives many likes from her followers. Though Koga claims to be above empty praise, he is secretly pleased and looks forward to sharing photos of their new cat, having learned the value of connection through praise.
Yusaku Koga’s narrative arc exemplifies the theme of Redefining Personal Worth Beyond Professional Life, tracing his evolution from a man embittered by career stagnation to one who finds fulfillment in connection. Initially, Koga’s identity is wholly defined by his role as a middle manager. His anxiety stems from being professionally eclipsed by Hinako Nakajima, and his resentment is tied to his perceived lack of advancement. He views his home life with similar detachment, having forgotten his wife’s allergy and being unaware of his daughter’s travel plans. The introduction of Margot, the prescribed cat, disrupts this stasis by bringing Koga’s envy to the fore. When his wife and daughter bond with the cat, Koga asserts ownership, declaring, “[It’s] my cat, so she will sleep with me” (122). This possessiveness marks his first active emotional investment outside of his workplace grievances, which he learns to let go of when he sees how Margot helps to restore his strained relationship with Emiri. This shift signifies his reorientation of self-worth, moving from the rigid hierarchies of corporate life to the affectionate dynamics of family.
The narrative uses the recurring image of doors and windows to map Koga’s psychological journey from isolation to openness. Initially, Koga confines Margot to a spare room, a physical manifestation of his own emotional compartmentalization and the fractured state of his family. Margot’s incessant meowing at the window represents a yearning for connection that Koga himself cannot yet articulate. The clinic’s revised prescription includes a crucial symbolic directive: He is to leave all the doors in the house ajar. This instruction marks a turning point in Koga’s family dynamics, mirroring the emotional change in its inhabitants. Once the doors are open, the family can move freely and connect through the shared spaces of their home. The family begins to gather naturally, their shared attention on the cat breaking down the invisible walls that had separated them. This architectural metaphor illustrates that healing requires dismantling self-imposed barriers and allowing for vulnerability.
The chapter deepens the novel’s exploration of The Healing Power of Interspecies Connection and Responsibility by positioning the cat as an active agent of disruption, rather than as a passive comfort object. Margot does not soothe Koga’s insomnia; she exacerbates it, keeping him awake for two consecutive nights. This paradoxical treatment succeeds because it breaks his psychological patterns. By preventing sleep, Margot also prevents Koga’s recurring nightmares about Hinako. His subsequent exhaustion leads him to sleep deeply on the train, a “reset” that occurs outside the home and office, his two primary spheres of anxiety. The doctor’s observation that Margot solved the nightmare problem highlights the clinic’s unconventional therapeutic model, which addresses the root cause rather than the symptom. Furthermore, the responsibility of caring for Margot forces Koga to engage with his family in new ways, cultivating a deeper empathy for others. He begins to see the effort behind Hinako’s cheerful compliments only after a conversation with his daughter, Emiri. The animal, therefore, acts as a catalyst, creating the conditions for human connection and emotional growth.
The chapter explores The Need for New Perspectives While Healing through narrative ambiguity, particularly with the character of the doctor. When Koga visits the City Cat Rescue Center, he encounters the deputy director, Tomoya Kajiwara, who looks strikingly like the clinic’s doctor. Koga’s insistence that they are the same person is met with a polite denial and a re-routing of his memory: The clinic he knows as a psychiatric center is, Kajiwara claims, Suda Animal Hospital. This unresolved discrepancy destabilizes a rational reading of events, suggesting that the clinic may operate on a plane outside of ordinary reality. The doctor’s earlier remark that “if [something’s] not working, it’s only natural to replace it” (127), takes on a layered meaning in this context. While ostensibly about the cat, the statement applies to Koga’s rigid mindset. The healing offered by the clinic is not a conventional medical intervention but a reframing of one’s perspective. By using fantastical elements to drive this idea forward, the narrative posits that psychological change requires a departure from rigid frameworks and an embrace of new possibilities. Koga is healed not because he understands the process, but because he participates in it.



Unlock all 49 pages of this Study Guide
Get in-depth, chapter-by-chapter summaries and analysis from our literary experts.