Inside Out And Back Again

Thanhha Lai

59 pages 1-hour read

Thanhha Lai

Inside Out And Back Again

Fiction | Novel/Book in Verse | Middle Grade | Published in 2011

A modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more. For select classroom titles, we also provide Teaching Guides with discussion and quiz questions to prompt student engagement.

Character List

Meet the key characters, with insights into their roles, motivations, and relationships—spoiler-free.

Major Characters

Kim Hà is a spirited ten-year-old girl living in Saigon with her mother and three older brothers. She is observant and competitive, proudly tending to a papaya tree in her backyard. As the Vietnam War encroaches on her home, she faces the frightening prospect of leaving behind everything she knows. She has a difficult time transitioning to life in the United States due to the language barrier and unfamiliar social dynamics.

Key Relationships

Daughter of Mother

Daughter of Father

Sister of Brother Quang

Sister of Brother Vũ (Vũ Lee)

Sister of Brother Khôi

Best Friend of TiTi

Tutored by Miss Washington

Bullied by Pink Boy

Friend of Pam

Friend of Steven

Mother works as a secretary and takes on extra sewing jobs to provide for her four children in war-torn Saigon. She bears the heavy responsibility of deciding whether to flee Vietnam to secure a better future for her children. She relies on traditional chanting and prayer to maintain her composure. She holds out hope that her missing husband will eventually return to them.

Key Relationships

Mother of Kim Hà

Wife of Father

Mother of Brother Quang

Mother of Brother Vũ (Vũ Lee)

Mother of Brother Khôi

Friend of Uncle Sơn

Brother Quang is twenty-one years old and the eldest sibling in the family. He studies engineering in college and speaks English well. His language skills become vital when the family emigrates, as he often acts as their translator. He takes a job as a car mechanic when they arrive in Alabama to support the household.

Key Relationships

Brother of Kim Hà

Son of Mother

Son of Father

Brother of Brother Vũ (Vũ Lee)

Brother of Brother Khôi

Brother Vũ is an eighteen-year-old boy with a deep admiration for Bruce Lee and martial arts. He focuses heavily on physical fitness and cooking. During their time in the refugee camps, he helps in the kitchens and protects his family in crowded spaces. In America, he asks people to call him "Vũ Lee" and teaches self-defense to the neighborhood kids.

Key Relationships

Brother of Kim Hà

Son of Mother

Son of Father

Brother of Brother Quang

Brother of Brother Khôi

Brother Khôi is a fourteen-year-old boy who has a deep affection for animals. He raises a hen and is fiercely protective of the chick it hatches, wanting to stay in Vietnam to keep his pets safe. He has a gentle and nurturing spirit. When the family moves to Alabama, he rides his bicycle to and from school, often giving Kim Hà rides to help her avoid trouble.

Key Relationships

Brother of Kim Hà

Son of Mother

Son of Father

Brother of Brother Quang

Brother of Brother Vũ (Vũ Lee)

Supporting Characters

Mr. Johnston is an Alabama car dealership owner who agrees to sponsor the family's resettlement in the United States. Because he wears a cowboy hat and boots and smokes a cigar, Kim Hà assumes he is a real cowboy with a horse. He brings the family fast food and helps them secure a rental home, though he initially struggles to bridge the cultural gap.

Key Relationships

Sponsor of Kim Hà

Sponsor of Mother

Employer of Brother Quang

Neighbor of Miss Washington

Miss Washington is a kind, observant neighbor who immediately embraces the newly arrived family. She volunteers to tutor them in English, using snacks as rewards for their progress. When she realizes Kim Hà is struggling with severe bullying at school, she actively intervenes to pack her lunches and improve her situation.

Key Relationships

Tutor of Kim Hà

Neighbor of Mother

Pink Boy is an aggressive classmate who targets Kim Hà because she is different. He has pinkish skin and white hair, and he consistently invades her personal space, calls her insulting names, and turns other students against her. He acts as the primary source of conflict for Kim Hà during her transition to American public school.

Key Relationships

Bully of Kim Hà

Father is a South Vietnamese naval officer who disappeared on a mission nine years before the start of the story. He is absent but deeply felt in the household. His family knows little about his capture by the Communist army, but they keep his memory alive through specific details about his likes and dislikes.

Key Relationships

Husband of Mother

Father of Kim Hà

Father of Brother Quang

Father of Brother Vũ (Vũ Lee)

Father of Brother Khôi

Uncle Sơn is an old friend of Father's who actively looks out for the family in Saigon. He brings crucial information about the navy ships preparing to evacuate people before the city falls. He guides the family through the chaotic port to ensure they board a vessel safely.

Key Relationships

Friend of Mother

Friend of Father

TiTi is Kim Hà's best friend in Saigon. Because her family is wealthy, they are able to escape Vietnam early on a cruise ship from Vũng Tầu. Her departure marks the first major personal loss Kim Hà experiences as the war creeps closer to her daily life.

Key Relationships

Best Friend of Kim Hà

Pam is a friendly classmate in Alabama who reaches out to Kim Hà. She shares her hair barrettes and sits with Kim Hà at lunch, helping her feel less isolated in the unfamiliar American school environment. She even agrees to help Kim Hà avoid bullies after school.

Key Relationships

Friend of Kim Hà

Friend of Steven

Steven is a student in Kim Hà's class in Alabama who begins spending time with her. He offers Kim Hà a sense of community and normalcy at school after a long period of isolation and bullying.

Key Relationships

Friend of Kim Hà

Friend of Pam

Miss Scott is Kim Hà's fourth-grade teacher in Alabama. She struggles to understand Kim Hà's background and inadvertently isolates her further by laughing at her name and showing only war-torn photographs of Vietnam to the class, ignoring the country's beauty.

Key Relationships

Teacher of Kim Hà