In 1963, in the Irish-speaking village of Cuan an Mhíl Mhóir ("the Cuan"), a remote coastal settlement in Connemara, Ireland, 16-year-old Macdara ("Mac") Joyce is the second eldest of 11 brothers. His mother, Mary, has just given birth to her 11th son. His father, Cathal, the village postman and illicit
poitín (moonshine) maker, habitually disappears for weeks after each new baby. Mac's eldest brother, Sean, has already emigrated to England, and his best friend, Martin Lee, leaves for Montana with his older brother PJ, who married into a ranching family there. Mary asks Mac to help his younger brother Rian, age nine, practice English, explaining that Rian resists the language because learning it means accepting he will one day have to leave home.
After Rian loses a contest and fistfight to a classmate, he rashly boasts he can spend a night alone on the mountain and secretly recruits Mac to accompany him. The next morning, from the mountaintop, they spot a beached fin whale, 66 feet long. Scholars arrive from Galway, and Mac is hired as their translator. An anthropologist, Professor Vincent Browne, stays behind to study the village and teaches Mac that in Irish, emotions are experienced as temporary states rather than fixed identities. When Vincent departs, Mary names the baby in his honor.
Weeks later, Mary collapses without warning while making breakfast. Baby Vincent is five weeks old. The doctor says her death was instantaneous but cannot determine the cause. Cathal staggers during the burial, walks out of the cemetery, and disappears. Grandfather Walsh arrives to help, and the village women feed the infant oat water and cream.
A month later, Cathal returns and announces a series of decisions, insisting the boys need what he cannot provide. He has married Nuala, a woman who spent 20 years in America. Barry is sent to England; Fearghal and Noel to a seminary in Limerick, despite Grandfather Walsh's warnings about the place; baby Vincent stays with cousin Rose; and Coleman, a gentle boy with developmental limitations, goes to live with Grandfather on the island. Mac travels alone to Limerick to check on Fearghal and Noel but is turned away by priests and police.
Nuala proves kind to the youngest boys but clashes bitterly with Rian, locking food away, withholding meals, and striking him. When Mac intervenes, Cathal beats him with a belt. Mac catches the end and pulls his father to the ground. Rian makes Mac promise never to leave him alone.
Honnie Lee, Martin's mother and a lifelong friend of Mary's, proposes that Mac emigrate to Montana with her younger son Peter, carrying money the village women have collected. Mac asks if Rian can come, but their sponsor will not take a nine-year-old who cannot work. Honnie tells Mac to earn money and send for Rian. As the borrowed car of Kevin Lee, Martin's father, pulls away on the morning of departure, Rian sprints alongside it past two bridges. Mac tells him to go home. Rian shouts back, pointing: Mac is the one making it worse.
Mac arrives at Larkspur ranch near Teaberry, Montana, in November 1963. He cares for horses and cattle under Bill Cunningham, the ranch's owner, and proves himself during a devastating blizzard by locating 26 missing cattle alive in an abandoned barn. He discovers a talent for shoeing horses while working with a local farrier. He writes to Rian describing his new life, but Rian never replies.
In 1967, word reaches Montana that Rian, now 13, has run away from home. Months pass with no trace. Barry, Fearghal, and Sean relocate to New York, and when Bill Cunningham sells Larkspur after a heart attack, Mac joins them.
In New York, Mac builds a mobile farriery business. He meets Lillie, a woman from near Galway City, at a hurling match; they marry and raise three daughters in Yonkers: Mary, Bridget, and Annie. Six Joyce brothers settle in the city. Eamon and Seamus arrive in 1980; Vincent joins in 1982, smuggled across the Canadian border in a car trunk. Vincent reveals that Cathal visited him regularly as a child and twice traveled to England searching for Rian, facts none of the other brothers had known.
Scattered leads on Rian surface and dissolve. When Mac returns to Ireland in 1985 for Nuala's funeral, Cathal shows him a
Chicago Tribune clipping of a man arrested as "Liam Malley" on conspiracy charges with suspected ties to the Irish Republican Army; the photo is unmistakably Rian, though another man was ultimately charged and "Liam Malley" disappeared from the record. Barry makes the painful point that Rian could have found them at any time: nine brothers living under their own names. Thomas, another Joyce brother, and Noel travel to Chicago, where people recognize Rian and say he always talked about Montana. Mac knows immediately: Larkspur.
In 1994, Eamon dies at 34 from cardiac failure. A doctor suspects hypertrophic cardiomyopathy, a hereditary thickening of the heart muscle, and urges all the brothers to be tested. When asked if any close relative died unexpectedly young, Mac says yes: their mother. The connection reshapes the family's understanding of their history. Sean and Fearghal are found to have the condition. Mac's daughter Mary keeps asking: Has anyone told Rian?
In 2002, Martin calls from Montana. A man using the name "Coleman Walsh" left his number at a bar in Butte after mentioning Connemara. Martin traced the address and found Rian, now 48, with a daughter. Mac holds the information for weeks, convinced that Rian has chosen not to be found. Mary, now 22 and fiercely determined, pries the story from her father and visits Cathal in Ireland, telling him where Rian is against Mac's wishes. Cathal, 84, insists on flying to Montana. Mary accompanies him through grueling flights to Bozeman. Mac flies out to meet them.
Mac drives to Rian's house in Butte. Rian emerges pulling a garden hose and acknowledges simply that it has been a long time. At a diner, Mac apologizes for not bringing Rian to America, calling it the thing he has wanted to say for almost 40 years. Rian cuts him off: He has no hard feelings and sees no point in reuniting with brothers he knew only as children. But when Mac asks if he remembers the whale, Rian softens immediately, and the connection flickers before his guardedness returns.
Two days later, Mac drives Cathal to Rian's door. Cathal knocks, carrying an envelope of traveler's checks. The blinds move, but no one answers. He slides the envelope through the mail slot. Mary jumps from the car, knocks, and tells Rian bluntly to talk to the very old man who came all this way. Rian agrees. Cathal asks to go in alone. An hour later he emerges and says only that they talked about a lot of things.
Back in Ireland, on his 85th birthday, Cathal gathers the sons present. He says he was trouble to them and their mother many times and wishes he could have done things differently. None of his sons were ever any trouble, he says, no exceptions, and he asks Mac to relay the message to those in America. The next day he returns to bed. Two and a half weeks later, he dies.
The family gathers for the funeral. Afterward, the Joyce grandchildren walk to the beach. One shouts for the others to look: A pod of whales is rising from the harbor. Bridget and Annie find Mac and tell him quietly that they counted the whales. There were 11. Mac says he believes it.