Who's Irish?

Gish Jen

34 pages 1-hour read

Gish Jen

Who's Irish?

Fiction | Short Story Collection | Adult | Published in 1999

A modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more.

Character List

Meet the key characters, with insights into their roles, motivations, and relationships—spoiler-free.

Major Characters

A first-generation Chinese immigrant who functions as a live-in babysitter for her daughter's family. She experiences the cultural dissonance of her daily life entirely in her second language, English. She holds traditional views on discipline and family roles, causing friction with her Americanized daughter and Irish American son-in-law.

Key Relationships

Daughter of Natalie

Son-in-Law of John

Granddaughter of Sophie

Peer to Bess

An insurance agent attending a professional conference while staying at a low-budget "welfare hotel." He carries intense grief over the breakdown of his marriage and the loss of a pregnancy. He is careful, precise with his words, and highly attuned to the microaggressions he faces in the corporate world.

Key Relationships

Rival of Billy Shore

Estranged Husband of Lisa

A reflective woman processing the recent death of her mother. The present-day crisis prompts her to look back at her fifth-grade self, a time when she desperately sought religious miracles as a defense against her parents' volatile and sometimes violent marriage.

Key Relationships

Daughter of Ralph Chang

Daughter of The Mother

Sister of Mona Chang

Friend of Patty Creamer

A complex father and businessman who takes over a pancake house to fund his daughters' college educations. He strives to run his business according to his interpretation of American ideals, though his management style frequently clashes with actual American labor expectations and his wife's views.

Key Relationships

Husband of The Mother

Father of "The Water Faucet Vision" Protagonist

Father of Mona Chang

Employer of Booker

An idealistic American who travels to China to teach English at a coal mining institute. He holds romanticized views of Chinese art, culture, and his own heritage, hoping the journey will cure his lack of direction. He identifies strongly with a uniquely American sense of persistent hope.

Key Relationships

Subordinate to Professor Mo

Admirer of Louise

Teacher to William

Cousin of Guotai

Cousin of Bing Bing

Acquaintance of Lingli

A survivor of the Cultural Revolution who acts as an overseer and cynical mentor to Duncan. He is protective of his position and highly skeptical of Duncan's naive, romantic worldview, frequently challenging his American assumptions.

Key Relationships

Supervisor to Duncan

Colleague of Louise

Authority to William

An expectant mother and garden designer hosting a baby shower. She acts as a detached observer within her own life, using a camera to distance herself from the looming arrivals of both her first child and her newly single mother.

Key Relationships

Daughter of Regina

Wife of Rex

Sister of Ned

Sister of Mark

Sister of Billy

A young boy who spends his time speculating about the mysterious, closed-off household of his Chinese neighbors. By intensely focusing on the drama next door, he avoids looking at the growing tensions within his own family.

Key Relationships

Neighbor of Chin

Son of Narrator's Father

Son of Narrator's Mother

Brother of Narrator's Sister

Future Brother-in-Law of Ray

An architect reflecting on her transition from an innocent college student into a divorced mother of three. Her memories center on how her marriage to a much older professor shaped her life, taught her both art and survival, and ultimately pushed her toward true independence.

Key Relationships

Ex-Husband of Sven

Romantic Interest of Carter

Supporting Characters

The Americanized daughter of The Grandmother who has married into an Irish American family. She struggles to balance respect for her mother with the modern, non-corporal parenting style she insists upon using for her daughter.

Key Relationships

Daughter of The Grandmother

Wife of John

Mother of Sophie

Natalie's Irish American husband. He is currently out of work and experiencing depression, a state that baffles his traditional Chinese mother-in-law and adds strain to the household dynamics.

Key Relationships

Husband of Natalie

Son-in-Law of The Grandmother

Son of Bess

The young daughter of Natalie and John. Her mixed Chinese and Irish heritage is a frequent subject of her grandmother's observation, categorization, and scrutiny.

Key Relationships

Granddaughter of The Grandmother

Daughter of Natalie

Daughter of John

John's Irish American mother. She heads a large family and possesses a natural authority that immediately commands the attention and obedience of her children.

Key Relationships

Mother of John

Friend to The Grandmother

Art Woo's "birthmate" and professional competitor in the insurance industry. He is sloppy with language and careless in his behavior, yet easily succeeds and takes risks in ways Art feels he cannot.

Key Relationships

Competitor of Art Woo

Art Woo's estranged wife. She left him sometime after a failed pregnancy and attends grief counseling, using plain and precise emotional language that Art initially rejects as a defense mechanism.

Key Relationships

Estranged Wife of Art Woo

The wife of Ralph Chang and mother to Mona and the protagonist. She oscillates between traditional Chinese values and a growing desire to assimilate into American high society, specifically longing for a prestigious country club membership.

Key Relationships

Wife of Ralph Chang

Mother of "The Water Faucet Vision" Protagonist

Mother of Mona Chang

The younger sister of the protagonist in the Chang family stories. She actively pushes her family toward upward mobility, even asking a friend's mother to sponsor them for a country club membership.

Key Relationships

Sister of "The Water Faucet Vision" Protagonist

Daughter of Ralph Chang

Daughter of The Mother

A childhood friend of the "The Water Faucet Vision" Protagonist. She comes from a broken home and shares her friend's desperate hope that faith and religious miracles can fix their domestic problems.

Key Relationships

Friend of "The Water Faucet Vision" Protagonist

A student at the institute with a mysterious past related to the Cultural Revolution. She is pragmatic and highly focused on securing a better future for her daughter, leading to a profound miscommunication with her American teacher.

Key Relationships

Student of Duncan

Mother of Lingli

Colleague of Professor Mo

A student of Duncan's who accompanies him on a trip to the mountain. He serves as an observant presence during the excursion and secretly files official reports on the group's behavior.

Key Relationships

Student of Duncan

Informant for Professor Mo

Duncan's cousin in China. He lives a harsh, practical reality that shatters Duncan's romanticized vision of his ancestral family, and he clearly expects his American cousin to help him emigrate.

Key Relationships

Cousin of Duncan

Father of Bing Bing

Guotai's young son. He endures physical punishment from his father and is pushed into uncomfortable situations during their dinner with Duncan.

Key Relationships

Son of Guotai

Cousin of Duncan

Louise's nineteen-year-old daughter. She represents a sudden, unexpected proposition for Duncan that forces him to reevaluate his romantic assumptions entirely.

Key Relationships

Daughter of Louise

Acquaintance of Duncan

Addie's mother, who announces at the baby shower that her husband is leaving her. She stubbornly refuses to act as live-in help "American-style," resisting the expectations placed upon her by her daughter's social circle.

Key Relationships

Mother of Addie Wing

Mother-in-Law of Rex

Mother of Ned

Addie's husband. He attempts to manage the logistical challenges of a growing family and a shrinking condo when his mother-in-law suddenly needs a place to live.

Key Relationships

Husband of Addie Wing

Son-in-Law of Regina

Addie's brother, affectionately referred to as "Neddie the Absent." He struggles with his mental health and holds a unique, almost invisible position within the family hierarchy.

Key Relationships

Brother of Addie Wing

Son of Regina

One of Addie's brothers. He steps in to help draw up plans and organize labor to convert Addie's closet into an office space for her design work.

Key Relationships

Brother of Addie Wing

The narrator's neighbor and classmate. He is subjected to intense pressure and frequent beatings by his father, who demands he become a doctor. He exists primarily as an object of speculation for the narrator's family.

Key Relationships

Neighbor of "Chin" Narrator

Son of Mr. Chin

Chin's demanding father. He bears a visible physical scar from an untreated infection and pushes his son relentlessly toward a medical career, using harsh corporal punishment to ensure obedience.

Key Relationships

Father of Chin

The father of the "Chin" Narrator. He eagerly watches the drama next door, providing constant commentary on the Chins' lifestyle while ignoring the serious fractures within his own marriage until they culminate in an outburst.

Key Relationships

Father of "Chin" Narrator

Husband of Narrator's Mother

The mother of the "Chin" Narrator. She quietly harbors an infatuation with her daughter's fiancé, contributing heavily to the subtle, unaddressed tension in her own home.

Key Relationships

Mother of "Chin" Narrator

Wife of Narrator's Father

Future Mother-in-Law of Ray

A Chinese immigrant working off the books at Ralph Chang's pancake house. He brings other undocumented workers to the restaurant, finding brief sanctuary under Ralph's erratic but generous management.

Key Relationships

Employee of Ralph Chang

Pammie's much older former art professor and ex-husband. He approaches life with a restless, American freedom that contrasts sharply with Pammie's disciplined upbringing, though his influence eventually stifles her own professional ambitions.

Key Relationships

Ex-Husband of Pammie

A teacher's aide whom Pammie meets at her children's school. His presence prompts Pammie to reevaluate her past and consider the possibilities of a new, more equal relationship.

Key Relationships

Romantic Interest of Pammie