Now I Surrender

Álvaro Enrigue, Transl. Natasha Wimmer
72 pages2-hour read
Fiction
Novel
Adult
Published in 2026

A modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more.

Character List

Meet the key characters, with insights into their roles, motivations, and relationships—spoiler-free.

Major Characters

The narrator is a Mexican writer living in New York who faces a crisis of national identity while applying for US and Spanish residency. He undertakes a road trip through the American Southwest with his family to research a book about the Apache Wars. His personal reflections connect the historical violence of the borderlands to contemporary bureaucratic erasure.

Key Relationships

Father of Cruz

Husband of Inés

Father of Amelia

Father of Cosme

Camila is an athletic, independent criollo woman living on her late husband's ranch near Janos in 1836. Displaced by her stepson and his wife, she is captured by the Bedonkohe Apaches during a raid. Instead of surrendering to despair during her brutal march north, she chooses to adapt to her captors' harsh customs and language to ensure her survival.

Key Relationships

Widow of Leopoldo Ezguerra

Stepmother of Hector Ezguerra

Captive of Mangas Coloradas

Companion of Geronimo (Goyahkla)

Co-resident of Mistress Prudence

Ritual Ward of Sich’iné

Zuloaga is a Chihuahuan criollo officer who prefers the freedom of the backcountry over formal military life. Tasked with rescuing Camila, he assembles a highly unconventional posse of irregulars to track the raiding party into the dangerous northern mountains. He approaches his duty with a pragmatic adaptability.

Key Relationships

Would-be Rescuer of Camila Ezguerra

Commanding Officer of Mauricio Corredor

Commanding Officer of Elvira (Elvis)

Commanding Officer of Guadalupe

Commanding Officer of Victoria

Adversary of Mangas Coloradas

Temporary Ally of Robert McKnight

Employer of Pisago Cabezón

Commanding Officer of El Márquez

Appearing across two timelines, Geronimo is both a legendary Chiricahua war shaman in the late 19th century and a young Bedonkohe apprentice named Goyahkla in 1836. As a boy, he is proud, observant, and tasked with guarding Camila. As an older leader, he embodies fierce Apache resistance against overwhelming US and Mexican forces.

Key Relationships

Companion of Camila Ezguerra

Prisoner of General Nelson A. Miles

Negotiating Partner of Lieutenant Charles B. Gatewood

Pursued Target of Captain Elpenor Ware Lawton

Fellow Captive of Naiche

Mauricio is a young Raramuri tracker raised in a criollo household in Casas Grandes. He joins Zuloaga's irregular expedition and quickly proves his worth through his exceptional eyesight and deep understanding of the desert terrain. He quietly challenges the prejudices of the men around him.

Key Relationships

Adversary of Victorio

Elvira is a former zarzuela singer who adopts the persona of a nun in the frontier town of Janos. Armed with a large revolver and a sharp wit, she joins Zuloaga's posse out of a fierce loyalty to her friend Camila. Her eccentric presence brings a mix of humor and deadly marksmanship to the expedition.

Key Relationships

Friend of Camila Ezguerra

Guard of Guadalupe

Guard of Victoria

Colleague of El Márquez

Adversary of Melitón Läufer

The towering chief of the Bedonkohe Apaches, also known as Kan-da-zis Tlishishen. He commands immense physical presence and authority, leading the war party that takes Camila captive. He seeks to maintain his people's sovereignty against the encroaching Mexican Republic.

Key Relationships

Captor of Camila Ezguerra

Godfather of Geronimo (Goyahkla)

Grandson of Sich’iné

The ambitious US general who orchestrates the negotiations to capture Geronimo. He navigates intense political pressure and military logistics, willing to operate through deception to achieve his objectives.

Key Relationships

Commanding Officer of Captain Elpenor Ware Lawton

Commanding Officer of Lieutenant Charles B. Gatewood

Subordinate to President Grover Cleveland

Supporting Characters

Guadalupe is a Yaqui warrior who, along with his twin brother Victoria, is freed from prison to serve as a tracker in Zuloaga's posse. He is a cynical, dangerous man driven by a strict code of vengeance after the murder of his cousin.

Key Relationships

Twin Brother of Victoria

Fellow Posse Member of Elvira (Elvis)

Ancestral Enemy of Pisago Cabezón

Victoria is the twin brother of Guadalupe and a skilled Yaqui tracker. Like his brother, he harbors a deep mistrust of the Mexican authorities but agrees to guide Zuloaga's expedition under the condition that they never return to a jail cell.

Key Relationships

Twin Brother of Guadalupe

Fellow Posse Member of Elvira (Elvis)

Ancestral Enemy of Pisago Cabezón

The American-educated son of Leopoldo Ezguerra. He arrives at the Chihuahuan ranch with a rigid, puritanical approach to management, alienating the local workforce and abruptly displacing Camila from her role as mistress of the house.

Key Relationships

Son of Leopoldo Ezguerra

Husband of Mistress Prudence

Stepson of Camila Ezguerra

Hector's severe, Quaker wife. She imposes an uncompromising, austere lifestyle on the ranch household, enforcing rules that isolate the family from the surrounding community.

Key Relationships

Wife of Hector Ezguerra

Co-resident of Camila Ezguerra

The narrator's eldest son, who lives in Mexico. He joins the family for part of their journey through the American Southwest, providing the narrator with moments of quiet connection.

Key Relationships

Stepson of Inés

Older Half-brother of Amelia

Older Half-brother of Cosme

The narrator's wife, who devises the plan to rent a station wagon and drive through the Apache historical territories when their international travel is blocked.

Key Relationships

Wife of The Narrator

Stepmother of Cruz

Mother of Amelia

Mother of Cosme

The narrator's younger daughter, who participates in the family's road trip and creates offerings at historical sites along the way.

Key Relationships

Daughter of The Narrator

Daughter of Inés

Younger Half-sister of Cruz

Sister of Cosme

The narrator's younger son, who accompanies his family on their journey and shares in the emotional weight of visiting the Apache monuments.

Key Relationships

Son of Inés

Younger Half-brother of Cruz

Brother of Amelia

An elderly rancher who requires care in his final days. He enters into a pragmatic marriage of convenience with Camila to manage his property.

Key Relationships

Husband of Camila Ezguerra

Father of Hector Ezguerra

An American trader with newly acquired Mexican citizenship. He crosses paths with Zuloaga and brokers a tense deal to lend the posse a guide in exchange for safe passage.

Key Relationships

Brother-in-law of Pisago Cabezón

A Coyotero Apache and brother-in-law to McKnight. He reluctantly agrees to guide Zuloaga's forces through hostile mountains, motivated by his own animosity toward the Gileño Apaches.

Key Relationships

Brother-in-law of Robert McKnight

Ancestral Enemy of Guadalupe

Ancestral Enemy of Victoria

A US Cavalry captain ordered to arrest or kill Geronimo. Leading a starving and ragged column of soldiers, he is forced to manage conflicting orders and impossible terrain.

Key Relationships

Subordinate to General Nelson A. Miles

Colleague of Lieutenant Charles B. Gatewood

Commanding Officer of Lieutenant James "El Gordo" Parker

A sickly but respected US officer known for his positive relations with the Apaches. He represents a rare point of trust and negotiates directly with Geronimo during the final stages of the conflict.

Key Relationships

Negotiating Partner of Geronimo (Goyahkla)

Subordinate to General Nelson A. Miles

Colleague of Captain Elpenor Ware Lawton

Respected Acquaintance of Naiche

The President of the United States, who takes a rigid, moralistic stance on the Apache conflict, demanding an unconditional surrender so Geronimo can face a civil trial.

Key Relationships

Commander in Chief of General Nelson A. Miles

Commander in Chief of Secretary of War William C. Endicott

The US Secretary of War, who relays the administration's uncompromising demands to the military officers operating in the field.

Key Relationships

Subordinate to President Grover Cleveland

Superior of General Nelson A. Miles

A proud young lawyer from the South. He brings his wife and infant son to view the captured Apaches, hoping to leverage the historic moment to offer his legal services to the military.

Key Relationships

Husband of Helen "Ellie" Howard McMillan

Father of Phoenix McMillan

Acquaintance of Lieutenant James "El Gordo" Parker

Amyntor's wife, who is initially reluctant to push through the crowds but develops a deep fascination with the Apache prisoners, leading to a direct encounter.

Key Relationships

Wife of Amyntor Blair McMillan

Mother of Phoenix McMillan

The infant son of Amyntor and Ellie McMillan. His presence at the surrender camp creates a fleeting, human connection between his mother and the captive Apaches.

Key Relationships

Son of Amyntor Blair McMillan

Son of Helen "Ellie" Howard McMillan

The son of the great chief Cochise and a prominent leader among the Chiricahua. He endures captivity alongside Geronimo and shares a moment of profound, quiet respect with Lieutenant Gatewood.

Key Relationships

Son of Cochise

Fellow Captive of Geronimo (Goyahkla)

Respected Acquaintance of Lieutenant Charles B. Gatewood

A dancing master who becomes an unlikely member of Zuloaga's posse. He possesses a surprising knowledge of the Apache language and demonstrates courage during dangerous descents.

Key Relationships

Fellow Posse Member of Elvira (Elvis)

A legendary Chiricahua chief who enters a decade-long war against the US Army following an act of treachery by a young lieutenant.

Key Relationships

Father of Naiche

The fierce chief of the Mimbreño Apaches who escapes a barren reservation to launch a military campaign to reclaim his people's sacred lands.

Key Relationships

Ally of Nana

Adversary of Mauricio Corredor

An elderly Apache chief who organizes a small, highly effective band of warriors to wage a campaign of retaliation across vast distances.

Key Relationships

Ally of Victorio

A mestizo musician raised by nuns, heavily influenced by an early connection to an Apache wet nurse. He travels into the Sierra Madre seeking to bond with the mountain Apache communities.

Key Relationships

Acquaintance of The Unnamed Woman

A powerful diyin, or war shaman, and the maternal grandmother of Mangas Coloradas. She commands deep respect from the chief and conducts Camila's ceremonial transformation.

Key Relationships

Grandmother of Mangas Coloradas

Ritual Guide to Camila Ezguerra

An Argentine detective pursuing a bounty. He tracks Zuloaga's guide, Pisago, leading to a sudden, fatal confrontation with Elvira.

Key Relationships

Pursuer of Pisago Cabezón

Adversary of Elvira (Elvis)

A US Army officer who helps escort the captive Apaches. He reflects on his youthful experiences with the prisoners decades later while preparing for a new military campaign in Mexico.

Key Relationships

Subordinate to Captain Elpenor Ware Lawton

Acquaintance of Amyntor Blair McMillan

A woman who recounts the life and tragic fate of the musician Damián, reflecting on his complex relationship with the Apaches and the Sierra Madre.

Key Relationships

Acquaintance of Damián